A localized dispute concerning an Asian-owned restaurant in Italy has rapidly escalated into a national referendum on cultural identity, migration,…